Q40 about the public sector equality duty and the law:
The guidance appears to directly advise schools to commit unlawful indirect discrimination and harrassment against people with the protected characteristic of gender reassignment.
The guidance recommends a complex process of safeguarding and parental consultation before a school is permitted to use a different informal name for a gender-questioning child. It does not advise this process for changes of informal name for non-trans kids.