@davidoclubb I think based on conversations with the Welsh Place Names Officer, we should give people the benefit of the doubt to make the right decision. More properties get Welsh names, than have them taken off. And the OS *does* record most of Welsh names properly. On the whole, people are good. Not a lot of the public conversation around Welsh place names reflects that.