I'm always interested when issues of #Welsh language reach 'mainstream' UK outlets.
Welsh government has been slow to act in this area. A change in policy would cost little but could protect our cultural heritage.
@davidoclubb Since 2018, WG have funded the work of the Welsh Place Names Officer to compile a list of historic place names and advise on naming historic and new places to great success. But as ever, his stellar work and his successes are entirely ignored. https://historicplacenames.rcahmw.gov.uk/
@davidoclubb Sadly they rarely seem to be positive stories about the Welsh language. It's usually mistranslation or its erasure from the world. :(