I’m getting very involved in my current Canolradd course reading book, where “involved” means I want to beat Llewelyn with my shoe, and I want to sit Dwynwen down with a brew and point out all the ways she could do so much better.
Later on, he airily tells her he’s a wine connoisseur, before ordering lambrini and pork scratchings.
My marginal annotations are 50% vocabulary and 50% “Oh, god: he’s such a twat!”