Administered by:
Welsh word of the day
Today's word:
Paned
Meaning "cuppa", as in a cup of tea
Dwi'n yfed paned nawr a dwi'n ei fwynhau yn fawr iawn.
@iuanto Is it a contraction like 'cuppa' is in English?
@highergeometer @iuanto Yes, from 'cwpaniad' (a cupful).
@highergeometer as far as I know, it is - sort of. You'd say "paned" for a cup of tea, but "paned o goffi" for a cup of coffee.
@highergeometer
@rhysw gave a better explanation - I should have read that before I replied
@iuanto Dwi (o'r gogledd ddwyrain) yn dweud 'paned' hefyd. Mae pobl o'r gogledd orllewin yn dweud 'panad'. Mae rhai pobl yn y de yn dweud 'dishgled (o'r gair 'dysglaid' (dishful)).
@rhysw diolch, mae'n ddiddorol. Do'n i ddim yn gwybod am "dysglaid". Dwi'n dod o de Cymru yn wreiddiol on dwi ddim yn byw yna.
@suearcher @iuanto Ydyn, er dwi'n dysgu Cymraeg fel tiwtor rhan amser yn y de ac yn defnyddio fersiwn y de y cwrs lyfr Mynediad, a 'paned' sydd yn hwnnw, nid 'disgled'. Os oes diddordeb gyda chi mewn geiriau tafodieithol, dyma fap o beth mae pobl yn galw 'sweets'. https://morris.cymru/en/2010/03/tafodieithoedd-melys/fferins-loshins-losin-cacen-melysion-tafodiaith-cymraeg/
@rhysw @suearcher diolch, mae'n ddiddorol iawn. Mae'n llawer o geiriau tafodieithol.