donthatedontkill<p>In EN, the word "work" comes from "do." In FR, "torture." Think about the difference in perspective. I do. It comes up as a US leftist in France, trying to communicate my ideas. In Pravic (I recently finished The Dispossessed by Ursula K. LeGuin), same word for work & play. In Ecotopia, the protagonist remarked on how work and play seemed to go hand in hand. Think on that. It's a koan, maybe.<br><a href="https://mastodon.social/tags/leftism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>leftism</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/ursulakleguin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ursulakleguin</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/buddhism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>buddhism</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>english</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/french" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>french</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/etymology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>etymology</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/koan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>koan</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/thedispossessed" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>thedispossessed</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/ecotopia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ecotopia</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/zen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>zen</span></a></p>