toot.wales is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
We are the Mastodon social network for Wales and the Welsh, at home and abroad! Y rhwydwaith cymdeithasol annibynnol i Gymru, wedi'i bweru gan Mastodon!

Administered by:

Server stats:

717
active users

#welsh

12 posts12 participants0 posts today

English prejudice, alive and well in this strap (accessed 04/04/2025, 08:30) from YouGov, placing the emphasis on the 20% opposed to "the use of" Welsh, rather than the 66% who want to see more Welsh used.

There's nothing like language to make an Englisher shake in their boots.

Good drama; enjoyed, solid 8/10⭐ on IMDB from me.

But I'm puzzled.

You could just do "a production in Welsh."

Or you could portray a Welsh speaking community in the drama, complete with code switching when appropriate.

But this is definitely set in Newport, not a Welsh speaking city. Plus there seems less use of English than would be realistic.

So is something being conveyed by that choice that I'm missing?

imdb.com/title/tt33981048/

IMDbAr y Ffin (TV Series 2024– ) ⭐ 7.4 | Drama47m
#film#TV#Welsh
Continued thread

It's publication day!

Enwogion o fri: Diversity Project 2023-2025

Our free #DiversityProject anthology for the #Bywgraffiadur has just dropped on KC Works. Over 40 authors contributed more than 60 articles about the most fascinating people in #Welsh #history you could possibly imagine.

We've covered #BAMEHistory #LGBTQ_ and #DisabilityHistory, #WomensHistory, #ArtHistory, the #HistoryOfScience, #HistoryOfReligion and #Wales

Frankly, there's not a single article in this collection that's not bound to be of interest to someone.

Get your own copy here as PDF or epub. And because we're in Wales, we even offer you two versions.

English: works.hcommons.org/records/dtb
Cymraeg: doi.org/10.17613/mmwvm-ryh93

“I’m scared, I’m actually scared” – Eerie Welsh Chapel goes viral on Dark Travel TikTok 

Welsh influencer Christopher Lee visited the chapel last week and exclaimed, “I’m scared, I’m actually scared,” as he made his way down the steps to the eerie building.

The ancient stone chapel is one of Britain’s creepiest coastal spots, with a haunting backstory.

Perched on the rugged cliffs of Pembrokeshire, Wales, St Govan’s Chapel is said to have once been the refuge of an Irish monk who took shelter there after escaping from pirates.

According to legend, St Govan was hiding on the cliffs when they miraculously opened around him, shielding him from capture before sealing shut again. He went on to live in the cave-like sanctuary until his death, and over the centuries, the area became a site of pilgrimage.

Built from stone in the 13th century, this little chapel remains surprisingly intact after spending centuries battered by fierce coastal winds and waves. 

Advertisement

Visitors willing to make the journey down steep steps carved into the cliffside are rewarded with a simple yet eerie interior, including an ancient stone altar, which some say marks the spot where St Govan’s body rests.

@christopherlevans I visited St Govans Chapel in Pembrokeshire in West Wales… This was built in the thirteenth century, although parts were built in the sixth century where a monk moved into the caves to live. Have you ever been here? #Welsh #Wales #stgovanschapel ♬ original sound – Christopher Lee

Travel TikTokers are taking to the platform to share videos on how to find the abandoned site, following this newfound interest among history lovers and dark tourism enthusiasts.

Matthew Fox, CEO of LateRooms.com said: “TikTok does a great job of shining a spotlight on these hidden travel gems that would otherwise be off the radar for many. After all, most people visit Pembrokeshire for its stunning beaches, not its spooky legends. 

“It’s great to see tourists rediscovering St Govan’s Chapel and bringing centuries-old legends to a new audience. The rise of the ‘dark tourism’ trend, where travellers deliberately visit eerie, atmospheric, and supposedly haunted locations, means we’re seeing more people seeking out places with unique history and air of mystery.

“This medieval pilgrimage site is a perfect example of a destination that offers both stunning scenery and a creepy yet compelling backstory.”

Advertisement

Continued thread

Stori i ddysgwyr sydd yn - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1230: “Gweithwyr”, lle mae Tudno Sant yn llogi’r gefeilliaid. // “Workers”, in which Saint Tudno hires the twins.

mentraudafygath.cymru/2025/03/

Mentrau Daf y Gath · 1230: GweithwyrMae Tudno Sant yn mynd i godi stad o dai newydd y drws nesaf i ganolfan grefft Dewi Sant. Mae’r byd modern yn ddidrugaredd. Mae angen gweithwyr dibynadwy ar Tudno Sant. Yn anffodus, does dim gweith…

Doing another updated since most of my pertinent info is in my profile bio.

I'm a late-diagnosed who joined Fedi in '22 (she/her). I love all things , am learning / & have a named Moon (short for Amunet).

Other special interests: apps, , , , British TV, films & reading (, science journals, historical mystery, etc).

Special talent: Causing hilarious misunderstandings.

Continued thread

Stori i ddysgwyr sydd yn - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1229: “Datblygwr”, lle nad oes tai fforddiadwy. // “Developer”, in which there are no affordable houses.

mentraudafygath.cymru/2025/03/

Mentrau Daf y Gath · 1229: DatblygwrMae rhywun yn mynd i godi stad o dai newydd yn y cae y drws nesaf i ganolfan grefft Dewi Sant. Pwy sy’n gyfrifol? Y llywodraeth, fel arfer. Fydd ‘na dai fforddiadwy? Wrth gwrs ddim. Elw yw’r nod. M…